American Idiot in der Batschkapp in Frankfurt

Ein Green Day Musical? Sowas gibt es?- Ja, tatsächlich und das auch schon ganz schön lange. Vor vielen vielen Jahren hatte ich mal die Zeitschrift Musical abonniert und las dort, dass das Musical American Idiot, mit der Musik von Green Day, am Broadway spielen würde. Cool dachte ich mir. Das würde ich ja auch mal gerne sehen. Daraus ist aber erstmal nichts geworden. Daher habe ich mich sehr gefreut, als OffMusical Frankurt bekannt gegeben hat, dass sie genau dieses Stück als zweite Produktion in Frankfurt planen.

Ich war wirklich sehr gespannt. Welche Darsteller besetzt man denn da? Und – oh die Texte werden übersetzt. Macht Sinn, ist aber immer gefährlich (besonders wenn Green Day Fans im Publikum sind). Und die wohl größte Frage: Wie bringt man das auf die Bühne? Daher führte kein Weg daran vorbei: Ich musste zur Premiere, um mir all diese Fragen beantworten zu können.

07_Philipp-Buettner_Sebastian-Smulders_Dennis-Hupka_Lena-Weiss

Weiterlesen